Imaginemos 3 corpos iguais.
Quando um deles está em movimento em relação aos outros dois tem uma determinada quantidade de energia cinética. Porém, na mesma situação, os 2 corpos é que estão em movimento em relação ao outro e portanto há o dobro de energia cinética no sistema.
A energia de um sistema varia consoante o seu observador?